View Single Post
  #32  
Old 11-01-2007, 01:02 PM
SingViet's Avatar
SingViet SingViet is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Surely not in VN
Posts: 4,133
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
My Reputation: Points: 516 / Power: 20
SingViet is a glorious beacon of lightSingViet is a glorious beacon of lightSingViet is a glorious beacon of lightSingViet is a glorious beacon of lightSingViet is a glorious beacon of lightSingViet is a glorious beacon of light
Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:
Originally Posted by ssilverzoommer View Post
Bro Singviet, sorry for asking stupid question as i am also thinking of marrying a viet. Do they speak well versed chinese? If not, might have com problem with me & my family.
There are actually quite a number of vietnamese learning to speak mandarin in Vietnam. If you got your gal thru the marriage agency, they will normally send the gals for basic mandarin courses for around 2 to 3 months. They should understand and speak basic mandarin. One thing to note is that normal vietnamese don't really prounce mandarin words well. They speak like they have some saliva in their mouth My wife speaks basic mandarin when i met her some years ago. But thru the years with me, she picked up more. My family can understand her 70% of the time, although sometimes my parents have no idea what my wife is talking about.

Another way is for you to choose vietnamese chinese spouse. Normally, vietnamese chinese speaks cantonese and they speak well. I have come across a fellow singaporean who married a vietnamese chinese gal. He communicates with his wife via cantonese.

Actually sometimes its better for your family to understand half of what your wife is speaking about, it reduces the chances for friction