The Asian Commercial Sex Scene - View Single Post

kurupa · #52 06-07-2005, 11:02 AM

My fav band at the moment... log into http://www.thaipoppers.com/live/index.shtml as they are touring the Bkk club scene to promote their album at the moment.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/389.htm
This song is called " kwam ruk tam hai kon dtaa bot " from the album Believe by Bodyslam .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

รู้ว่า มัน ไม่ สมควร ที่ ยัง กวนใจ เธอ ฉัน ขอโทษ ที
róo wâa man mâi sŏm kuan têe yang guan jai ter chăn kŏr tôht tee
I know that it ' s not right to bother you , I ' m sorry .

รัก และ ยัง คอย หวังดี ทั้งที่ ไม่มี สิทธิ์
rák láe yang koi wăng dee táng têe mâi mee sìt
I still love and care for you even when I don ' t have the right to feel so .

เพราะ ความจริง เธอ ก็ มี เขา คน นั้น เป็น คน ที่ สำคัญ กว่า
prór kwaam jing ter gôr mee kăo kon nán bpen kon têe sàm-kan gwàa
Because the truth is you have him , that person , who is more important to you .

* มัน อาจจะ ผิด ที่ เป็น อย่างนี้ ที่ มัน ยัง รัก เธอ จน สุด หัวใจ
* man àat jà pìt têe bpen yàang née têe man yang rák ter jon sòot hŭa jai
It ' s suppose to be wrong that I ' m being like this , that I still love you with all of my heart .

เมื่อ รู้ว่า ไม่มีทาง แต่ ฉัน ก็ ไม่ ตัดใจ เหมือน คน ไม่รู้ตัว
mêua róo wâa mâi mee taang dtàe chăn gôr mâi dtàt jai mĕuan kon mâi-róo-dtua
Even when I know that it ' s a dead end I still wouldn ' t let go , just like a fool .

มัน อาจจะ ถูกที่ ใคร บอก ไว้ ความรัก มัน ทำให้ ตาบอด
man àat jà tòok têe krai bòk wái kwaam rák man tám hâi dtaa-bòt
It must be true when people said love makes you blind .

จน มองไม่เห็น ความจริง ว่า ฉัน เป็น ใคร
jon mong mâi hĕn kwaam jing wâa chăn bpen krai
I ' m so blinded by love that I couldn ' t see who I really am .

ทำให้ ไม่เข้าใจ ทำไม ยัง รัก แต่ เธอ
tám hâi mâi kâo jai tám-mai yang rák dtàe ter
Which made me confused to why I still love only you .

รู้ ควรจะ หักห้าม ใจ หาก ทำได้ ง่ายดาย
róo kuan jà hàk-hâam jai hàak tám dâai ngâai daai
I know that I should suppress my feelings , if they were easily done .

ฉัน ก็ คง ไม่ต้อง สับสน อย่างนี้ จบๆ ไป เสีย ดีกว่า
chăn gôr kong mâi dtông sàp-sŏn yàang née jò̀p-jò̀p bpai sĭa dee gwàa
Then I wouldn ' t have been confused like this , it ' s better if this would just end .

( ซ้ำ * )
( sám * )

มัน อาจจะ ถูกที่ ใคร บอก ไว้ ความรัก มัน ทำให้ ตาบอด
man àat jà tòok têe krai bòk wái kwaam rák man tám hâi dtaa-bòt
It must be true when people said love makes you blind .

จน มองไม่เห็น ความจริง ว่า ฉัน เป็น ใคร
jon mong mâi hĕn kwaam jing wâa chăn bpen krai
I ' m so blinded by love that I couldn ' t see who I really am .

ทำให้ ไม่เข้าใจ ทำไม หมด ทั้ง หัวใจ มัน ยังคง รัก แต่ เธอ
tám hâi mâi kâo jai tám-mai mòt táng hŭa jai man yang kong rák dtàe ter
Which made me confused to why , with all of my heart , I still love only you .